LinkedIn拓展全球业务为上市：谨慎进中国

<!-- publish_helper name='原始正文' p_id='2' t_id='1' d_id='4619885' f_id='2' --><p>　　<span style="font-family: KaiTi_GB2312;">导读：国外媒体周五撰文称，商务社交网站LinkedIn预计将会于明年上市，但这家网站的当务之急，是要拓展其全球化的业务体系。对于中国市场，LinkedIn则表现出谨慎态度。</span></p><p><span style="font-family: KaiTi_GB2312;">　　以下为文章全文：</span></p><p>　　对于商务社交网站LinkedIn来说，其期待已久的上市之路将会跨越英国、印度、澳大利亚、荷兰以及加拿大。</p><p>　　LinkedIn的用户遍及世界各地。7600万会员中，有一半在美国以外，人们使用其来张贴简历，寻找工作，与同事社交。LinkedIn的主席里德·霍夫曼(Reid Hoffman)一直强调，最终要想IPO，必须证明该网站已经有全球范围的业务，而不仅仅是全球范围的用户。</p><p>　　“我的许多海外联系人不断加入LinkedIn来与我联系。”Forrester Research分析师约什·伯诺夫(Josh Bernoff)说，“既然LinkedIn看到了这些海外用户的机会，他们就需要用这些国际商务人士本土的语言来为他们服务。”</p><p>　　LinkedIn主要依靠出售广告和“LinkedIn雇佣帮手(LinkedIn Recruiter)”来盈利。拳头产品LinkedIn雇佣帮手每位用户的收费为7000美元，使用的公司只要列明他们所要招聘岗位的要求，就可以收到一长串满足该要求的LinkedIn用户列表。</p><p>　　LinkedIn首席执行官杰夫·韦纳(Jeff Weiner)表示，国际收入目前占到了LinkedIn总收入的20%有余。财务咨询与研究公司Global Silicon Valley Partners预计，LinkedIn在2010年的收入有望达到2.28亿美元，公司估值则达到18.7亿美元。但诸如谷歌、亚马逊这样的国际互联网公司，海外收入占比常常已经过半。</p><p>　　如今，LinkedIn正在纠正海内外收入占比不平衡的局面。过去八个月来，LinkedIn已经在孟买，阿姆斯特丹，都柏林与多伦多开设办公室。</p><p>　　LinkedIn的海外扩张也许会让Facebook感到不安，乃至担心。虽然分析师们认为两条路线未必必然重合，但Facebook正在渐渐渗入LinkedIn所从事的范围，因为其老用户常常会贴出自己的职业信息，并在上面与同事保持联系。约什·伯诺夫认为，Facebook存在多时，但在商务人际网络上表现并不突出，因而对LinkedIn不会有威胁。而杰夫·韦纳也指出，人们希望“将个人生活与工作各自分开来。”</p><p>　　像Twitter与Facebook一样，LinkedIn正在增强其活动信息源，如不断更新的工作变动列表、请求信息、用户联系信息页面的信息更改等。今年的晚些时候，用户就可以自定义其订阅信息，来跟踪更某个特定公司或行业任何人的工作变动和状态变化。</p><p>　　“我们希望每个人都能充分发掘LinkedIn的功能，” 杰夫·韦纳表示，“如果他们有一天没用的话，我们希望他感觉到似乎有个工作没完成。”</p><p>　　在2003年成立后的最初几年，LinkedIn曾试图通过提供各国语言的页面来提升其全球范围内的表现。最近该公司还推出了葡萄牙语和意大利语版本，这提升了LinkedIn在这个国家的用户数量，但却对营收没有贡献。</p><p>　　LinkedIn管理层表示，作为国际化发展的第一步，在伦敦的办公室可以视作是一次试点，来探索本地化是否有助于提升广告与LinkedIn雇佣帮手的销售。自从伦敦办公室开张以来，在欧洲的会员从500万涨到了1600万。公司也成功地与一些公司，如埃森哲、飞利浦、思科等在当地签下合约。</p><p>　　LinkedIn国际业务副总裁阿文德·拉贾(Arvind Rajan)表示，公司此后将伦敦模式复制到各地，会员数量因此强劲增长。公司会与一些在当地提供商务社交网站服务的公司，如法国的Viadeo，德国的Xing.com等展开竞争。但管理层发现，LinkedIn的用户增长量却高于这些在当地的公司，部分是因为用户们更想建立全球范围的职业联系网。</p><p>　　阿文德·拉贾表示，最近其用了一个星期在巴西来寻求新开设办公室的机会。在日本，他则发现情况有所不同，白领阶层对一家企业的忠诚度较高，公开的跳槽常常会认为是不好的行为。</p><p>　　对LinkedIn来说，另一个可能拓展业务的地方就是中国，但可能面临的的政策问题是LinkedIn需要考虑的。</p><p>　　“我们不会轻易进入中国，考虑到去年以来发生的事情，情况反而变得更加复杂。”阿文德·拉贾说。(凯文)</p>        <p>相关阅读：</p><p>《仙宠情缘》你提我改 赢取昆玉</p><p>《足球天下》新装备新奖励新折扣惊喜不断</p><p>6711《魔塔世界》谁还在思念那一抹紫蔷薇</p><p>首款3D巨作《天纪》15级副本探秘</p><p>玩宠物玩牧游《飘渺仙剑》夏末暴爽风潮</p>