[译稿]揭开亚马逊 EC2 的面纱

云计算方面最近有两件大事，第一是上个月 24 日微软启用了位于都柏林的数据中心，这是微软首家位于美国之外的数据中心，拜高纬度地区与海洋性气候所赐，形成了适度偏冷而又温差较小的独特环境，因此这个数据中心没有采用制冷设备。不过令人惊异的是，不到一周的时间内微软又启用位于芝加哥的数据中心，这个数据中心算得上世界最大的数据中心之一，虽然没有都柏林那样的气候，但凭借着近水的优势，得以利用水流来冷却，同样也是省却了许多制冷机，料想这个数据中心的设立应该是为了即将在 11 月转正的 Windows Azure 吧。另外的一件事则是围绕着讨论亚马逊 EC2 服务的具体规模而展开，缘由是 Guy Rosen 对 EC2 资源编码的破解，结果非常惊人，仅在美东 1 区（编者：us-east-1，EC2 服务集群的区域代号，目前 EC2 在美国东部共有 4 个服务区。）， 24 小时内录得 50242 个正在运行的 Instance （编者：EC2 的计算单元，也是接下来的文章中频繁提到的一个词汇，基本上相当于一个虚拟机，不过这个数字的正确与否有待考证）。而下面这篇由 Randy Bias 所写的文章，则进一步的向人们揭示了 EC2 更详尽的信息。 原文链接；作者：Randy Bias最近 Ruv Cohen 谈了云计算的蓬勃发展，Guy Rosen 则从 EC2 的资源代码中初窥端倪。今天我要做的，除了确认 EC2 的相关数量，还会提出一些猜想以及 EC2 目前粗略的年使用量。虽然并非只有我一人知道 EC2 的内情，但是不妨通过这些信息来更准确的预测 EC2 的收益，而一旦得知收益也就可以推算出基础云计算服务业（IaaS）的总体规模了，通过 10-Q 报表（编者：一种季度性财务报表）甚至还能知道 EC2 业务的年增长率。 EC2 有多大？ 很大，约有 4 万台服务器。至少有两个接近 EC2 的消息源告诉我这个信息，虽然不便透露他们是谁，不过这二位与我相熟，值得信赖。第一个人告诉我共有 4 万台服务器，第二个人确认了这个数字接近实际情况，最多不会超过 +/- 1 万台，即 25% 的误差率。然而我认为我的推测已经非常的接近，误差更像是在 +/- 5 千台。无论如何，25% 的误差率已经足够让我们做出准确的推断了，在接下来的文章里，我将使用 4 万台作为基准。 在开始之前我得说，作为亚马逊网络服务（AWS）业务最大的一块，它的数量真是让人感到惊讶。不过更精彩的还在后头，我将会告诉你更多 EC2 的信息和收入情况。 EC2 的规格 我将它们划分为三种情况。