一份震惊业界的报告：青少年的媒体消费习惯

收音机今天的大多数青少年已经很少听收音机了。他们或许会偶尔收听一下，但并不会专门去收听某个具体节目。而收音机的用途也多数只是用来听听音乐，但现在在线网站中有了免费的流媒体音乐，还有last.fm这样的没有广告骚扰的服务网站（译注：last.fm是美国哥伦比亚广播公司旗下的音乐兼社交网站），他们可以自主选择歌曲而不用听电台主持人或DJ选择的音乐，他们实在不必再去听收音机。电视多数青少年都看电视，但一年中总有那么几段时间，他们看电视的时间比平常要长。这是因为节目总是分季播出，所以他们总会在特定的某几个星期里，追着看某个电视节目（只要节目还在播）；但节目完结后，他们可能就几星期都不看电视了。男孩们（通常情况下）在橄榄球赛季里会看更多电视。通常是一星期内看两场球和一些与之相关的节目（算起来大约是共5小时的观看时间）。部分青少年会每周定期至少看5次电视节目（比如肥皂剧），通常每次半小时左右，但这类青少年的比例正在缩小，因为很难每天都抽出时间来观看。青少年之所以越来越少看电视，像BBC iPlayer这样的服务能便于他们随时观看他们喜欢的节目也是其中一个原因。电视上的广告总是频繁袭来（大约一小时里就有18分钟的广告），青少年没有丝毫兴趣去观看广告，所以这时他们都会转台或是做些别的事情等广告播放结束。我采访的绝大多数青少年家里的电视服务商都是维珍传媒（Virgin Media），因为他们提供的内容与天空电视台（Sky）相近但费用却更低。一小部分用的是Freeview，但这些人都是很少看电视的（一星期大约1.5小时的收看时间），所以他们并不需要用到别的服务商提供的几百个频道。报纸在我认识的青少年中，并没有人是经常阅读报纸的，因为没有人有时间以及不厌其烦的翻阅好几页的文本，他们可以在电视或网上收看那些经过筛选的新闻。他们唯一会看的报纸只有小报和免费报纸了 (Metro, London Lite等) 。这主要是因为价钱的问题，青少年承担不起每天付钱去买报纸（这也是像Metro这样的免费报纸的大受欢迎的原因）。在过去的几个星期里，太阳报的价钱跌到20便士一份，也因此我发现越来越多的青少年开始阅读报纸了。另一个关于小报为什么这么多青少年阅读的原因是小报的紧凑尺寸很方便他们的阅读，在公汽上，在火车上都很方便。像Metro这样的报纸来说，这方面因素更为明显了，因为它就是在公汽和火车上派送的。